АКТУАЛЬНОСТЬ СОЗДАНИЯ СЛОВАРЯ КОРПУСА ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ НА УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКЕ НА ОСНОВЕ РУССКОЯЗЫЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Abstract

В статье рассматривается актуальность создания корпуса
педагогических терминов на узбекском языке на основе русскоязычных
материалов. Выявлены основные проблемы, связанные с динамичностью
педагогической терминологии, отсутствием единого терминологического
стандарта и необходимостью развития цифровых ресурсов. Описаны основные
задачи, включая сбор и анализ терминологического материала, разработку единых
принципов перевода и адаптации, а также создание цифрового корпуса терминов.
Представлены ожидаемые результаты, которые включают унификацию
терминологии, повышение качества научных переводов и развитие цифровых
лексикографических ресурсов в Узбекистане